Încetățenirea în Țările de Jos
 Am venit să muncesc și să locuiesc în Țările de Jos. Este obligatoriu să mă încetățenesc?
Sunteți dintr-o țară din Uniunea Europeană? De exemplu Polonia, România sau Bulgaria? Cetățenii UE nu sunt obligați să se încetățenească. Puteți alege să dați examene în Țările de Jos sau să luați lecții. Puteți face acest lucru pentru naturalizare. Acest lucru înseamnă că dobândiți naționalitatea olandeză. Dacă locuiți legal în Țările de Jos de 5 ani, puteți solicita cetățenia olandeză. Aflați cum să faceți acest lucru pe site-ul Inburgeren.nl în olandeză sau engleză.

 Când sunteți obligat să vă stabiliți în Țările de Jos?
Cetățenia nu este obligatorie dacă veniți în Țările de Jos dintr-o țară a UE. Cu toate acestea, acest lucru se aplică migranților familiali din afara UE și titularilor statutului de azil (refugiați). Încetățenirea înseamnă că trebuie să înveți olandeză. Veți dobândi, de asemenea, cunoștințe despre societatea olandeză și piața muncii. Acest lucru vă permite să participați în societatea olandeză.

 Cum pot urma cursuri suplimentare de formare în Țările de Jos?
 Vreau să fac cursuri suplimentare în continuare pentru slujba mea. Pot beneficia de formare suplimentară la locul de muncă sau pot urma un curs de formare?
Este bine dacă continuați să vă dezvoltați și în afară muncii dvs. Vorbește cu angajatorul tău despre asta. Împreună, puteți explora opțiunile pentru acest lucru. Câteodată poți face asta la muncă. Uneori, puteți lua, de asemenea, un curs sau un training în afara muncii dvs.

 Vreau să învăț ceva în plus față de munca mea. Există o imagine de ansamblu a acestui lucru?
În Țările de Jos există multe opțiuni de învățare alături de munca dvs.Adesea puteți indica pentru dvs. dacă doriți să urmați un curs de formare sau să obțineți un certificat pentru a vă face treaba. Citiți prezentarea generală a opțiunilor dvs. pe site-ul web al guvernului olandez

 De unde pot obține informații suplimentare privind instruirea?
Ai o întrebare despre învățare și muncă? În acest scop, puteți obține informații de la Leerwerkloket. Această organizație vă poate ajuta pe dvs. și pe angajatorul dvs. cu întrebări, printre altele, despre recalificare, cursuri suplimentare de formare și parcursuri de învățare .Biroul Leerwerkloket este un parteneriat independent între municipalități, ROC și UWV (Autoritatea de implementare a asigurărilor pentru angajați).Aceasta este organizația de indemnizații din Țările de Jos. Există 35 de birouri Leerwerkloket în Țările de Jos, răspândite în întreaga țară. Deci, există o bună șansă că va exista, de asemenea, un birou Leerwerkloket în municipalitatea unde vă aflați .

Pregătire și integrare
Veniți să lucrați și să locuiți în Țările de Jos pentru o perioadă scurtă sau lungă de timp? Atunci trebuie să vă puteți integra în societatea olandeză. Aceasta este ceea ce noi numim încetățenire. Citiți despre posibilitățile și modul în care guvernul olandez vă poate ajuta.

 Cum pot învăța limba olandeză?
 De ce trebuie să vorbesc olandeză pentru șederea mea în Țările de Jos?
Cunoașterea limbii și obiceiurilor olandeze vă poate ajuta. Munca și viața devin mai ușoare dacă rămâneți în Țările de Jos pentru o perioadă mai lungă de timp. Cunoașterea limbii olandeze înseamnă că aveți mai multe oportunități de lucru la propriul nivel. Este mai ușor să aveți o conversație cu municipalitatea sau medicul de familie. Cu vecinii tăi, în supermarket. Dar și cu școala copiilor tăi.

 Pentru munca mea, vreau să învăț olandeză. Cum pot să fac asta?
Puteți învăța olandeză în diferite moduri. Sunteți dintr-o țară UE? Atunci puteți urma un curs la un Centru Regional de Instruire (ROC). Acolo se oferă cursuri de limba olandeză. Cursul olandeză pentru începători este o bază bună pentru profesia dvs. De asemenea, puteți practica adesea limba olandeză în bibliotecă sau într-un centru lingvistic.

Puteți merge, de asemenea, la o școală privată de limbi străine. Aici învățați olandeză ca limba a 2-a (Nt2). De asemenea, puteți căuta un centru de limbi străine în apropiere prin Taalzoeker. Vreți să învățați singur olandeză acasă? Poți sa faci asta. De exemplu, citiți pe site-ul Oefenen.nl (în mai multe limbi) sau pe NT2taalmenu.nl cum puteți să învățați limba olandeză. Aceste lecții online sunt gratuite.

 Am nevoie de o diplomă (curs) de limba olandeză pentru munca mea. Unde pot da examenul pentru aceasta?
Ai nevoie de o diplomă în limba olandeză pentru munca dvs.? Veți avea nevoie, de asemenea, de competență în limba olandeză. Atunci poți da un examen pentru asta. În Țările de Jos puteți da un examen - recunoscut la nivel național de către guvern. Acest lucru se poate face la diferite niveluri. Aceasta se face la nivelurile de limbă A2, B1 și B2. Pentru mai multe informații, vizitați Staatsexamens Nt2.nl sau inburgeren.nl. Ambele site-uri sunt în limba olandeză și engleză.

 Pot ajuta, de asemenea, municipalitatea din locul meu de reședință să învețe olandeză?
Da, uneori și municipalitatea dvs. vă poate ajuta. De exemplu, un trainer voluntar de limbi străine. Noi numim această persoană un prieten lingvistic. Multe municipalități au un proiect cu prieteni lingvistici. Citiți pe site-ul Hetbegintmettaal.nl sau pe Taalzoeker.nl cum vă poate ajuta municipalitatea să învățați limba olandeză. 

 Pot învăța și alte abilități, cum ar fi aritmetică și TIC?
În Țările de Jos puteți urma mai multe cursuri. De exemplu competențe aritmetice sau TIC. Aceste cursuri pot fi deseori urmate la o școală de limbi străine, la biblioteca din municipalitate sau la o organizație de asistență socială.

 Pentru munca mea trebuie să învăț limba olandeză. Plătește angajatorul meu cursul de olandeză?
Nu, nu este obligatoriu. De asemenea, este important și pentru angajatorul dvs. ca dvs. să vorbiți bine olandeza. Înțelegi mai bine regulile obișnuite de la serviciu. Acest lucru vă face să lucrați mai bine și cu încredere.

Vorbești deja olandeză? Acest lucru vă facilitează frecventarea și altor cursuri. Întrebați-vă angajatorul dacă puteți urma un curs de formare lingvistică. Angajatorul dvs. poate primi o subvenție pentru acest lucru.